翻譯高難度

為了準備中文附件送審,24小時過去了,我只完成三頁英翻中
這當中,我不斷寫出連自己都看不懂的鬼話

雖然天天講中文,但這內容倒是沒用中文表達過
24小時過去了,我逐漸抓到訣竅,發覺不能看著英文想中文
必須看窗外,用中文把句子意思講給自己聽,再下手敲鍵盤
雖然不喜歡這樣思緒一直被中斷,但我想不出其他辦法

媽之前抱怨看翻譯書很痛苦
我完全瞭解